Астурия обладает лучше всего сохранившимся комплексом архитектуры раннего Средневековья во всей Западной Европе. Две жемчужины этого наследия — церкви Санта-Мария-дель-Наранко и Сан-Мигель-де-Лильо, которые расположились на склонах горы Наранко, всего в четырех километрах от центра Овьедо.
Санта-Мария-дель-Наранко
Построенная аж в 842 году, Санта-Мария изначально была как здание религиозного и общественного назначения, возможно и королевским павильоном для отдыха и охоты, а также для размещения гробницы короля Рамиро I, последнее точно известно благодаря археологическим раскопкам. Ротенская хроника гласит, что король «построил много зданий из камня и мрамора, без балок, со сводчатой работой».
Независимо от предназначения, это двухэтажное прямоугольное здание со сложными цилиндрическими сводами и ребристыми арками было архитектурным прорывом для того времени, т.к. такая конструкция позволяла строить из камня там, где раньше использовали только дерево.
Три арки верхнего яруса часто использовались в туристической рекламе Астурийского региона.
Примечательны также 32 медальона, распределённых по зданию, похожи по размеру и форме, но различаются декоративными узорами и внутренними фигурами — животных, птиц, гроздей винограда, фантастических персонажей
Сан-Мигель-де-Лильо
Всего в 100 метрах выше стоит Сан-Мигель-де-Лильо, возведенная в 848 году как дворцовая капелла, посвященная архангелу Михаилу — покровителю короля в духовных битвах.
Для этого здания была разработана богатейшая резная декорация, причём большая её часть находится на структурных элементах, как и в Санта-Марии-дель-Наранко, что показывает, что Сан-Мигель также строилась по заранее определённому плану
Знаменитые косяки входа
Главное сокровище церкви — резные косяки главного входа, украшены тремя фигурными сценами, которые повторяются с каждой стороны. Косяки разделены на три панели, обрамлённые профилем в виде верёвки, внутри которого представлены различные орнаментальные мотивы
Каменные ажурные решётки (целосии)
Одна из особенностей Сан-Мигель — все окна украшены ажурными решётками, вырезанными в камне, в которых с большим мастерством вырезана нижняя часть с полукруглыми арками на колоннах и капителях, а верхняя часть украшена розеткой или новыми арками и другим декором, заканчивающимся полукруглой аркой
Признание ЮНЕСКО
Оба памятника были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1985 году. Они признаны уникальными образцами культуры Королевства Астурия, оказавшими колоссальное влияние на всю последующую архитектуру Европы.
Практическая информация: Как спланировать визит
Как добраться
- Автобус: Линия A2 доставит вас из центра Овьедо к памятникам, линия A1 — обратно в город.
- Пешком: Около 4 км гору от центра города. Путь очень живописен, заложите больше времени.
- На авто: Можно припарковаться рядом на обочине либо проехать чуть дальше к остановке к полноценной парковке
Стоимость и время работы (2026 год)
- Билеты: Совместный билет на оба объекта стоит 5 евро. Приобрести его можно в кассе у Санта-Мария-дель-Наранко. Посещение возможно только в составе группы (до 25 человек) с гидом. Продолжительность — около 40 минут.
- Бесплатный вход: По понедельникам утром (самостоятельный осмотр, без гида).
- Режим работы:
- Лето (1 апреля — 30 сентября): Вт–Сб 9:30–13:00 и 15:30–19:00. Вс и Пн 9:30–13:00.
- Зима (1 октября — 31 марта): Вт–Сб 10:00–14:30. Вс 10:00–12:30.
Советы туристам
- Перед осмотром загляните в Центр интерпретации дороманского искусства (у подножия горы). Это поможет понять контекст и символику зданий.
- Поднимитесь еще выше к статуе Христа (Sagrado Corazón) на вершине горы. Панорама на Овьедо и пики горного массива Пикос-де-Эуропа того стоит.
- Если вам понравился стиль, посетите церковь Сан-Хулиан-де-лос-Прадос в самом городе — она еще более древняя и масштабная.
Посещение Наранко — это путешествие в эпоху, когда на севере Иберии маленькое горное королевство создавало шедевры, не имевшие аналогов в средневековом мире. Не забудьте камеру: в золотых лучах заката древний камень выглядит по-настоящему магически.
